Aan de rand van mijn eiland /Na rant di mi isla /At the edge of my island

Thoughtful delivery service

Easy 30 day returns

Certified Reviews

Description

Aan de rand van mijn eiland /Na rant di mi isla /At the edge of my islandNa haar debuutbundel In naam der liefde (2022) verschijnt nu wederom een verzameling Aan de rand van mijn eiland, gedichten in de talen waarin Ini Statia ze schreef: Papiaments, Nederlands en Engels. De lezer ziet eerst de oorspronkelijke versie, gevolgd door de vertalingen naar de twee andere talen, naar het Papiaments door Lucille Berry Haseth, naar het Nederlands door Mario Kleinmoedig en Ini Statia en naar het Engels door Mikayla Vieira Ribeiro.

Toch bouwde men toen al kerken en kloosters

but other immersive formats are discussed too

In a world where power is everything

relatable moments

Neige Sinno woont in Mexico

Alle excentrieke feestgangers zijn verdachten

maar hij verzint vast wel iets leuks

Een greep uit de vragen die aan de orde komen: hoe is het regionale Nederlands daar terechtgekomen

Vanaf haar stichting in 1880 was de Vrije Universiteit met haar calvinistische wortels internationaal georiënteerd

Want om haar heksenkracht vuur helemaal te beheersen

Het enige dat je hoeft te doen is het gerecht voorbereiden

omdat ze weet dat krijgsgevangenen en hun families als verraders worden vervolgd en naar de Goelag worden gestuurd